viernes, 30 de agosto de 2013

Robert Burns (1759-1796). Bonnie Lesley. William Stanley Braithwaite, ed. 1909. The Book of Verse Georgia



Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.



Bonnie Lesley

Por Robert Burns (1759-1796)



O ¿Habéis visto bonnie Lesley,

Mientras GAED que sobre el Border?

Es gane, como Alejandro,

Para extender sus conquistas más.



Verla es amarla, 5

Y el amor, pero ella para siempre;

Para la Naturaleza hizo lo que ella es,

Y nunca hizo anither!



Tú eres una reina, justo Lesley,

Tus temas, que delante de ti; 10

Tú eres divino, justo Lesley,

Los hombres del corazón o 'adoro.



El deil podía na scaith ti,

O algo que fajo belang ti;

Miraba hacia tu rostro bonnie, 15

Y decir: "Me canna wrang ti!"



El aboon potencias tienda ti,

Desgracia sha'na te novillo;

Thou'rt como ellos sae encantadora

Que mal que van nunca dejan cerca de ti. 20



Volver otra vez, justo Lesley,

Volver a Caledonie!

Para que podamos presumir que hae una muchacha

Hay nane nuevo sae Bonnie.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada