viernes, 30 de agosto de 2013

William Blake (1757-1827). El muchacho de escuela. William Stanley Braithwaite, ed. 1909. The Book of Verse Georgia



Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.



El muchacho de escuela

Por William Blake (1757-1827)



AMO a levantarse en una mañana de verano

Cuando los pájaros cantan en todos los árboles;

El cazador lejano termina su cuerno,

Y la alondra canta conmigo.

O! lo dulce compañía. 5



Pero ir a la escuela en una mañana de verano,

O! que impulsa todo gozo distancia;

En virtud de un caduco ojos crueles,

Los más pequeños pasan el día

En un suspiro y consternación. 10



¡Ah! entonces a veces me caído sentada,

Y pasar muchas horas ansioso,

Ni en mi libro puedo deleitarse,

Tampoco sentarse en la glorieta de aprendizaje,

Desgastado prensa "con la ducha triste. 15



¿Cómo puede el ave que ha nacido para la alegría

Siéntese en una jaula y cantar;

¿Cómo puede un niño, cuando los temores de molestar,

Pero caer su ala licitación,

Y olvidar su primavera juvenil? 20



O! padre y la madre, si se nip'd brotes

Y flores impresionados,

Y si se strip'd las plantas tiernas

De su alegría en el día saltando,

Por la tristeza y la consternación de atención, 25



¿Cómo se levantará el verano en la alegría,

O aparecen las frutas de verano?

O ¿cómo vamos a recoger lo destruye penas

O bendecir el año maduración,

Cuando aparecen las ráfagas de invierno? 30

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada