jueves, 29 de agosto de 2013

William Cowper (1731-1800). El Lirio y la Rosa. William Stanley Braithwaite, ed. 1909. The Book of Verse Georgia



Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.



El Lirio y la Rosa

Por William Cowper (1731-1800)



L A N YMPH debe perder su amiga,

Si más admirado que ella;

Pero, ¿dónde terminará contienda feroz,

Si las flores pueden estar en desacuerdo?



Dentro pacífica escena del jardín de 5

Aparecieron dos enemigos encantadores,

Aspirando a la categoría de reina-

El Lirio y la Rosa.



El Rose pronto enrojecida en rabia;

Y, hinchazón con desdén, 10

Hizo un llamamiento a la página de muchos de los Poetas,

Para probar su derecha para reinar.



Comandos a medida altura del lirio;

Una hermosa flor imperial,

Ella parecía diseñado para la mano de Flora, 15

El cetro de su poder!



Este bick'ring civil y debate

La diosa casualidad oye;

Y voló para salvar, antes aún demasiado tarde,

El orgullo del parterre! 20



"Tuya es, 'dijo,' el tono más noble;

Y el tuyo, el semblante statelier;

Y, hasta un tercio que supera,

Que cada uno se considerará una reina!'



Así calmó y se reconcilió, cada uno busca 25

La feria británica más bella;

La sede del imperio es sus mejillas,

Ellos reinan unidos allí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada