James Tytler (1745-1804). Loch Erroch Side. William Stanley Braithwaite, ed. 1909. The Book of Verse Georgia

Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.



Loch Erroch Side

Por James Tytler (1745-1804)



A S I cam 'a lado Loch Erroch,

Las colinas altas topografía,

El agua clara, las flores de brezo,

Su fragancia dulce de transporte;

Conocí, no buscado, mi hermosa doncella, 5

La encontré como mayo por la mañana;

Con gracia dulce, y los encantos tan raro,

Su persona todo adorno.



Qué amable su apariencia, cómo bendito era yo,

Mientras que en mis brazos me prest ella! 10

Y ella le desea escasa oculta

Como con cariño yo le acaricié.

Ella dijo: 'Si tu corazón es cierto,

Si constantemente que me amas,

Le hago caso no les importa, ni desaprueba la fortuna, 15

Para nada más que la muerte no me mueva.



"Pero fiel, cariñosa, fiel y amable

Para siempre serás tú me encontraste;

Y de nuestra reunión aquí tan dulce

Loch Erroch dulce se me ocurra.»20

Enraptured entonces, 'Mi hermosa muchacha,'

-Grité, 'no más vamos a detenemos!

Dejaremos el lado justo Loch Erroch,

Para los amantes de pronto se casen.'

James Tytler (1745-1804). Muchacha, Gin Vosotros Lo'e Me. William Stanley Braithwaite, ed. 1909. The Book of Verse Georgia

Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.



Muchacha, Gin Vosotros Lo'e mí

Por James Tytler (1745-1804)



Me puse una HA'E arenque en saut,

Muchacha, gin ye lo'e mí, dímelo ahora!

Me preparé maut una ha'e forpit o ',

Y yo vengo canna día ilka para cortejar.

I ha'ea ternera pronto será una vaca; 5

Muchacha, gin ye lo'e mí, dímelo ahora!

I ha'ea cerdo pronto será una cerda,

Y yo vengo canna día ilka para cortejar.



Tengo una casa en yonder Muir,

Muchacha, gin ye lo'e mí, dímelo ahora! 10

Tres gorriones pueden bailar en el suelo,

Y yo vengo canna día ilka para cortejar.

I ha'ea pero y yo ha'ea ben;

Muchacha, gin ye lo'e mí, dímelo ahora!

I ha'e tres pollos y una gallina gorda, 15

Y yo vengo canna día ilka para cortejar.



Tengo una gallina wi 'una pierna happity,

Muchacha, gin ye lo'e mí, dímelo ahora!

¿Qué día ilka me pone un huevo,

Y yo vengo canna día ilka para cortejar. 20

I ha'ea kebbuck en mi estantería,

Muchacha ginebra ye lo'e me tak 'mí ahora!

I downa comer todo yo;

Y Winna llegado ony mair para cortejar.