Mostrando entradas con la etiqueta Epitaph. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Epitaph. Mostrar todas las entradas

viernes, 30 de agosto de 2013

Andrew Marvell (1621-78). An Epitaph upon-. William Stanley Braithwaite, ed. 1910. The Book of Verse Restauración



Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Restauración



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse Restauración. 1910.



Un epitafio upon-

Por Andrew Marvell (1621-1678)



E nough, y dejar el resto a la fama;

'Tis para ordenar, pero por nombrar.

El cortejo, que, viviendo, ella se negó,

Al muerto, para ofrecer eran crueles.

Donde nunca ninguna podía hablar mal, 5

¿Quién haría derrame alabanzas oficiosa?

Tampoco puede el ingenio más verdadero, o un amigo,

Sin desmerecer, su elogio;

Decir, que vivió una casta virgen

En esta era floja y todo se desató; 10

Tampoco, cuando el vicio se lo permitió,

Por virtud o vergüenza ni orgulloso;

Que su alma estaba en el Cielo así dobladas,

No minuto pero iba y venía;

Eso, listo su última deuda que pagar, 15

Ella resumió su vida todos los días;

Modest como mañana, como al mediodía brillante,

Suave como la noche, fría como la noche:

Es verdad, pero con demasiada dijo débilmente;

-Fue más importante, está muerta. 20

jueves, 29 de agosto de 2013

Anónimo. A Epitaph Pagan. William Stanley Braithwaite, ed. 1910. The Book of Verse Restauración



Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Restauración



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse Restauración. 1910.



A Epitaph Pagan

Anónimo



E N este mármol se encuentra enterrada

La belleza puede enriquecer a los cielos,

Y añadir luz a los ojos de Febo;



Más dulce que el aire de la Aurora,

Cuando pinta los lirios justo, 5

Y cowslips gremios con sus cabellos.



Chaster que el manantial de la doncella,

Ere sus flores ella doth traer,

O porque Philomel a cantar.



Si los hombres mongst tanta bondad en vivo ', 10

Dime que: sabré entonces

Ella ha venido del cielo otra vez.