Robert Tannahill (1774-1810). La Muchacha o 'Arranteenie. William Stanley Braithwaite, ed. 1909. The Book of Verse Georgia

Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.



La Muchacha o 'Arranteenie

Por Robert Tannahill (1774-1810)



F AR solitario amang el Highland-hills,

'Grandeza salvaje Midst de la naturaleza,

Por guaridas rocosas y valles arbolados,

Con paso cansino Vago.

La forma langsome, el día oscuro, 5

La montaña niebla sae lluvias,

No son nada para mí cuando gaun a ti,

Dulce muchacha o 'Arranteenie.



Yon musgo capullo de rosa por el howe,

Sólo la apertura fresco y hermoso, 10

Parpadea dulcemente "debajo de la rama de avellano,

Y 's apenas visto por ony;

Sae dulce en medio de sus montañas nativas,

Floraciones oscuramente mi Jeanie,

Justo Mair y gay de color de rosa 15 de mayo

La flor o 'Arranteenie.



Ahora, desde la frente elevada de la montaña,

Veo el mar lejano,

Hay guías Av'rice la proa delimitador

Ambición tribunales promoción: - 20

Deje Fortune verter su tienda de oro,

Su laurell'd favorece a muchos;

Mí, pero esto, en primer lugar el deseo de mi alma, Dale

La muchacha o 'Arranteenie.

James Tytler (1745-1804). Muchacha, Gin Vosotros Lo'e Me. William Stanley Braithwaite, ed. 1909. The Book of Verse Georgia

Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.



Muchacha, Gin Vosotros Lo'e mí

Por James Tytler (1745-1804)



Me puse una HA'E arenque en saut,

Muchacha, gin ye lo'e mí, dímelo ahora!

Me preparé maut una ha'e forpit o ',

Y yo vengo canna día ilka para cortejar.

I ha'ea ternera pronto será una vaca; 5

Muchacha, gin ye lo'e mí, dímelo ahora!

I ha'ea cerdo pronto será una cerda,

Y yo vengo canna día ilka para cortejar.



Tengo una casa en yonder Muir,

Muchacha, gin ye lo'e mí, dímelo ahora! 10

Tres gorriones pueden bailar en el suelo,

Y yo vengo canna día ilka para cortejar.

I ha'ea pero y yo ha'ea ben;

Muchacha, gin ye lo'e mí, dímelo ahora!

I ha'e tres pollos y una gallina gorda, 15

Y yo vengo canna día ilka para cortejar.



Tengo una gallina wi 'una pierna happity,

Muchacha, gin ye lo'e mí, dímelo ahora!

¿Qué día ilka me pone un huevo,

Y yo vengo canna día ilka para cortejar. 20

I ha'ea kebbuck en mi estantería,

Muchacha ginebra ye lo'e me tak 'mí ahora!

I downa comer todo yo;

Y Winna llegado ony mair para cortejar.