Mostrando entradas con la etiqueta Cancin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cancin. Mostrar todas las entradas
jueves, 29 de agosto de 2013
Richard Gall (1776-1801). Canción de cuna. William Stanley Braithwaite, ed. 1909. The Book of Verse Georgia
Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia
William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.
Canción de cuna
Por Richard Gall (1776-1801)
B ALOO, Baloo, lo mío wee wee,
S saftly cerca e'e tu blinkin '!
Baloo, Baloo, lo mío wee wee,
Porque tú eres doblemente querido para mí.
Tu papá ahora está lejos awa ', 5
Un marinero muchacho que sobre el mar;
Pero la esperanza aye Hechts su regreso seguro
A ti, mi cordero bonnie, y para mí.
Baloo, Baloo, lo mío wee wee,
O saftly cerca e'e tu blinkin '! 10
Baloo Baloo, lo mío wee wee,
Porque tú eres doblemente querido para mí.
Tu rostro es sencilla, dulce y suave,
Como ony fuego lento e'ening fa ';
Tu espumosos e'e es Bonnie negro; 15
Tu cuello, como la snaw montaña.
Baloo, Baloo, lo mío wee wee,
O saftly cerca e'e tu blinkin '!
Baloo, Baloo, lo mío wee wee,
Porque has sido doblemente querido para mí. 20
O, pero la ausencia de tu daddie, lang,
Podría romper mi corazón dowie en twa,
Si tú fueras na izquierda, una promesa dawtit,
Para robar las horas misteriosas awa.
Joanna Baillie (1762-1851). Canción: "Los que pueden contar el cuento nostálgico del amor '. William Stanley Braithwaite, ed. 1909. The Book of Verse Georgia
Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia
William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.
Canción: "Los que pueden contar el cuento nostálgico del amor '
Por Joanna Baillie (1762-1851)
HEY T 1 que pueden contar el cuento nostálgico del amor,
De la mitad de sus cuidados se lighten'd;
Su corteza está clavando al vendaval,
La nube sever'd se brighten'd.
El amor, como la corriente de silencio, se encuentra 5
Debajo de los sauces al acecho,
El más profundo, modo que no tiene sonido
A decir de su trabajo incesante.
Presentar, mi corazón, tu suerte está echada,
Siento su testigo interior; 10
Siento esta miseria no va a durar,
Sin embargo, hasta la última eres roto.
Nota 1. Desde The Phantom, un drama musical de la Ley. i, sc. 4. [Volver]
William Blake (1757-1827). Una Canción de cuna. William Stanley Braithwaite, ed. 1909. El libro de versos de Georgia
Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia
William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.
Una Canción de cuna
Por William Blake (1757-1827)
S weet sueños, forman una sombra
O'er de la cabeza de mi preciosa bebé;
Dulces sueños de los arroyos agradables
En silencio, haces felices, Lunático.
Dulce sueño, con suave descenso del 5
Weave tu frente una corona infantil.
Dulce sueño, Angel leve,
Sitúe el o'er mi hijo feliz.
Dulces sonrisas, en la noche
Pase el ratón sobre mi deleite; 10
Dulces sonrisas, sonrisas de la madre,
Todos los seduce noche Livelong.
Dulce gemidos, suspiros de paloma,
Caza se duerme de tus ojos.
Te gime, sonrisas dulces, 15
Toda la paloma gemidos seduce.
Duerme, duerme, niño feliz,
Toda la creación dormía y smil'd;
Sueño, sueño, sueño feliz,
Mientras que el o'er ti tu madre llorar. 20
¡Soy más caliente, con tu rostro
Sagrada imagen puedo rastrear.
¡Soy más caliente, una vez como tú,
Tu Hacedor estaba y lloró por mí.
Lloró por mí, por ti, por todos, 25
Cuando él era un niño pequeño.
Tú nunca ven su imagen,
Cara celestial que sonríe sobre ti,
Sonrisas en ti, en mí, en todo;
¿Quién se convirtió en un niño pequeño. 30
Sonrisas infantiles son sus propias sonrisas;
El cielo y la tierra para seduce paz.
William Blake (1757-1827). Canción de la enfermera. William Stanley Braithwaite, ed. 1909. The Book of Verse Georgia
Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia
William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.
Canción de la enfermera
Por William Blake (1757-1827)
W HEN las voces de los niños sean escuchadas en el green,
Y riendo se escucha en el cerro,
Mi corazón está en reposo en mi pecho,
Y todo lo demás sigue siendo.
-Entonces, volver a casa, mis hijos, el sol se ha ido abajo, 5
Y el rocío de la noche surgen;
Vamos, vamos, deja de jugar, y estemos a distancia
Hasta la mañana aparezca en los cielos.'
'No, no, vamos a jugar, porque es aún de día,
Y no podemos ir a dormir; 10
Además, en el cielo de los pajaritos vuelan,
Y las colinas están cover'd con las ovejas.'
-Bien, bien, ir a jugar hasta que se desvanece la luz,
Y luego ir a casa a dormir.'
Los más pequeños saltaban y gritaban y laugh'd 15
Y todas las colinas se hicieron eco.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)